Login   /   Registrati

facebook twitter linkedin vimeo youtube
NewsENCICLOPICA / CIURI CIURI
 Non premere qui!

ENCICLOPICA / CIURI CIURI

Sabato, 13 Ottobre 2012

ENCICLOPICA SICULAMENTE.

tutte le traduzioni di Siculamente secondo Siculamente.


N.19) L'AMURI CA MI RASTI TI LU TORNU.

------------------------------------------------------------------

Ita lett.):
L'amore che mi hai dato, io te lo restituisco.

Ita sign..):
Dalla famosa canzone popolare siciliana "ciuri ciuri, ciuriddi tuttu l'annu, l'amuri ca mi rasti ti lu tornu" [fiori, fiori, fiorellini tutto l'anno, l'amore che mi hai dato, io te lo restituisco]

Ing.):
The love you gave me I give back to you.

Vai all'inizio della pagina